1. INTRODUZIONE
1.1 Facendo clic su "Invia", l'utente riconosce e accetta incondizionatamente che i presenti T&C regolano esclusivamente la nostra prestazione dei Servizi per l'utente.
1.2 Se, per qualsiasi motivo, si rifiuta di accettare i presenti T&C, l'utente riconosce e accetta che non sarà in grado di presentare alcuna Richiesta di rivendita a noi e che non avremo alcun obbligo di eseguire alcun Servizio per l'utente.
2. PARTI INTERESSATE
2.1 REFLAUNT PTE. LTD. è una società a responsabilità limitata registrata ai sensi della legge di Singapore con numero di registrazione 201819230E ("Reflaunt", "noi", "nostro", "ci"). il nostro indirizzo legale è 160 Robinson Road, #14-04 Singapore Business Federation Center, Singapore 068914.
Coordinate elettroniche e telefoniche: +351 91177192, info@reflaunt.com
2.2 Il Cliente e/o il Rivenditore per conto del quale è autorizzato ad agire è la Parte (o le Parti) per la quale noi forniremo i Servizi ("il Cliente", "il Suo", "il Suo").
3. IL VOSTRO STATO
3.1 Inviando una Richiesta di Servizio a Noi attraverso il Sito Web, l'utente garantisce e dichiara a Noi che:
3.1.1 ha almeno 18 anni di età;
3.1.2 ha letto, compreso e accettato i presenti T&C;
3.1.3 è debitamente autorizzato a presentare la Richiesta di Servizio;
3.1.4 intende stipulare un contratto legalmente vincolante con Noi se accettiamo la Sua richiesta di servizio; e
3.1.5 è altrimenti legalmente in grado di stipulare contratti vincolanti.
4. PROCESSO DI ISPEZIONE E VENDITA
4.1 Seguendo le istruzioni riportate sul nostro sito web, potete presentare una Richiesta di servizio per i Servizi di ispezione e/o i Servizi di rivendita (a seconda dei casi).
4.2 Ogni richiesta di Servizio da parte dell'utente costituisce un'offerta a Noi per l'acquisto dei Servizi applicabili, ed è soggetta alla nostra accettazione, che vi comunicheremo tramite avviso sul Sito web e/o e-mail.
4.3 Una volta accettata da noi, la richiesta di servizio diventerà un contratto vincolante tra l'utente e la società, che sarà incorporato ed eseguito in conformità con le presenti T&C.
4.4 Una volta completati i Servizi di ispezione, vi sottoporremo una Proposta di prezzo. Se accettate la proposta di prezzo, eseguiremo i Servizi di rivendita, che comprendono l'elaborazione e la quotazione degli Articoli applicabili.
5. ISPEZIONI DEGLI ARTICOLI
5.1 Al ricevimento di un Oggetto da parte dell'utente, la Società valuterà l'Oggetto per determinarne, a propria esclusiva discrezione, l'autenticità, la qualità e il valore. Le condizioni dell'Oggetto influiscono sulla nostra valutazione e sulla Proposta di prezzo presentata al cliente.
5.2 L'utente riconosce e accetta che la società possa rifiutare qualsiasi Articolo che sia, o che, a nostra esclusiva discrezione, sospetti possa essere:
5.2.1 non della qualità o degli standard o del tipo di merce che richiediamo per il nostro Servizio di rivendita;
5.2.2 danneggiato o incompleto;
5.2.3 in violazione di qualsiasi Legge vigente;
5.2.4 contenente di prodotti di fauna selvatica illegali o commercializzati in modo non sostenibile;
5.2.5 sia di cattivo gusto, discriminatorio o comunque offensivo;
5.2.6 regalato o comunque manchi la prova dell'origine/provenienza dell'Articolo;
5.2.7 violazione di qualsiasi restrizione specifica del Rivenditore (ad esempio, uniformi, vendite ai dipendenti); o
5.2.8 contraffatto o violare in altro modo i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
5.2.9 articoli specifici come orologi di lusso, costumi da bagno, abbigliamento da spiaggia, activewear, reggiseni, lingerie, collant, calze, accessori per capelli, articoli in materiale esotico, pezzi fatti a mano o articoli firmati che sono stati modificati, compresi quelli su misura.
5.3 Riconoscete e accettate inoltre che, per preservare la sicurezza e l'efficacia del nostro processo di ispezione, non siamo obbligati a spiegare o dimostrare qualsiasi decisione che possiamo prendere ai sensi della Clausola 5.1.
5.4 L'utente riconosce e accetta inoltre che, nel caso in cui la Società prenda una decisione ai sensi della clausola 5.2.8, non restituirà all'utente l'Articolo o gli Articoli, ma provvederà a distruggerlo o, a nostra discrezione, a consegnarlo alle autorità giudiziarie competenti.
6. PRESTAZIONI DEI SERVIZI
6.1 A condizione che l'utente adempia ai propri obblighi in conformità con i presenti T&C, noi faremo tutto il possibile per eseguire i Servizi e rivendere gli Articoli in conformità con i presenti T&C, con la Legge vigente e con le buone prassi del settore.
7. PAGAMENTI
7.1 L'importo del tuo pagamento è calcolato deducendo dal Prezzo finale di listino tutti i costi operativi sostenuti, compresi ma non limitati a costi di ritiro, digitalizzazione, magazzinaggio, spedizione e vendita.
7.2 Se l'utente ha scelto il Servizio vendita in consignment per il suo Articolo, può scegliere di ricevere qualsiasi pagamento pertinente sotto forma di:
7.2.1 un pagamento con bonifico sul conto bancario indicato; oppure
7.2.2 un credito di acquisto emesso dai Rivenditori convenzionati.
7.3 Se l'articolo è idoneo e l'utente ha optato per un compenso istantaneo:
7.3.1 subito dopo il completamento della nostra ispezione, provvederemo al pagamento al cliente del pagamento in questione; e
7.3.2 il pagamento sarà corrisposto all'utente sotto forma di Credito di acquisto.
7.4 Si noti che non verrà effettuata alcuna conversione di valuta da parte nostra, pertanto è necessario nominare un conto bancario in grado di accettare la valuta di riferimento.
8. BUONI ACQUISTO
8.1 L'utente riconosce e accetta che i Crediti di acquisto sono emessi dai Rivenditori, ossia da terze parti che non sono sotto il nostro controllo e per le quali non abbiamo alcuna responsabilità, e che:
8.1.1 non approviamo i termini di alcuno schema di credito di acquisto;
8.1.2 I crediti sono regolati da termini e condizioni propri.;
8.1.3 scegliendo di ricevere i crediti di acquisto, l'utente stipula a propria discrezione un accordo commerciale con una Terza Parte e sarà soggetto ai termini e alle condizioni applicabili a tale schema di Store Credit;
8.1.4 Non garantiamo la qualità, l'idoneità o le prestazioni di qualsiasi terza parte che fornisce o è associata a qualsiasi credito di acquisto;
8.1.5 Non forniamo alcuna garanzia né forniamo alcuna dichiarazione o impegno in merito ai ; e
8.1.6 Non saremo responsabili nei vostri confronti per danni, responsabilità o perdite di qualsiasi natura, dirette, indirette o conseguenti, causati o derivanti da o in relazione a qualsiasi transazione o rapporto tra voi e qualsiasi terzo fornitore di crediti.
8.2 I crediti di acquisto vi verranno generalmente corrisposti sotto forma di i) un codice voucher, oppure ii) come credito sul portafoglio elettronico associato al vostro conto cliente sul sito web del Rivenditore..
9. MODIFICHE DEL PREZZO DI LISTINO
9.1 L'utente può ridurre il prezzo di listino del proprio articolo in qualsiasi momento nella sezione del proprio guardaroba sul sito web.
9.2 Una volta fissato, il prezzo di listino non può essere aumentato.
9.3 Di tanto in tanto possiamo fornire diversi meccanismi per modificare il prezzo di listino dei vostri articoli, compresi gli aggiustamenti automatici dei prezzi. La funzione Smart Pricing riduce automaticamente e progressivamente il pagamento dei vostri articoli fino al 20% ogni 45 giorni per un massimo di 3 volte.
9.4 L'utente riconosce e accetta che dopo 3 mesi (90 giorni) dall'inserimento nella rete di Reflaunt, il pagamento per gli articoli non ancora venduti sarà scontato fino al 30%.
9.5 I dettagli e i termini di questi meccanismi di modifica saranno pubblicati sul sito Web non appena saranno resi disponibili.
10. ARTICOLI NON VENDUTI
10.1 Nel caso in cui il vostro Articolo non venga rivenduto durante il Periodo di inserzione, il Rivenditore può decidere di offrirvi un Credito di acquisto in cambio dell'Articolo.
10.2 Nel caso in cui i) il Rivenditore non vi offra un Credito di acquisto, o ii) voi non accettiate l'offerta del Rivenditore, sarete tenuti a pagare la Tassa di reso a noi e, a condizione di ricevere tale Tassa di reso, vi restituiremo l'Articolo (o gli Articoli) in conformità con la clausola 11. Nel caso in cui non desideri pagare il reso, puoi lasciare gli articoli a Reflaunt che li donerà ad un’associazione designata.
11. RESTITUZIONI E SPESE DI RESO
11.1 Il cliente può, in qualsiasi momento prima della rivendita dell'articolo, presentare una richiesta di reso al nostro servizio clienti (vedere la sezione "Contattaci" del Sito web per i dettagli di contatto).
11.2 L'utente riconosce e accetta di dover pagare la Tassa di Reso entro 10 giorni di calendario dalla ricezione del link per il pagamento se:
11.3 l'utente presenta a noi una richiesta di restituzione in relazione a un articolo;
11.3.1 dopo aver ricevuto una Proposta di prezzo, il cliente i) decide di non procedere con i Servizi di rivendita per quell'Articolo e ii) sceglie di non donare l'Articolo a noi;
11.3.2 rifiutiamo un articolo ai sensi della clausola 5;
11.3.3 un Articolo non viene rivenduto durante il Periodo di quotazione e si applica la Clausola 10.2; o
11.3.4 se per qualsiasi motivo risolviamo il Contratto prima che l'Articolo sia rivenduto.
11.4 A condizione di aver ricevuto la Tassa di Reso e che l'utente abbia rispettato tutti i suoi obblighi ai sensi dei presenti T&C, provvederemo tempestivamente a:
11.4.1 non pubblicare la quotazione di tale Articolo (se applicabile); e
11.4.2 organizzare la restituzione dell'Articolo. La richiesta verrà elaborata entro 30 giorni dalla ricezione del pagamento.
11.5 Se non rispettate i vostri obblighi ai sensi della presente clausola 11 entro il periodo di tempo indicato, o non rispettate altrimenti i vostri obblighi ai sensi dei presenti T&C, dovrete:
11.5.1 si ritiene che abbia espressamente acconsentito al completamento di qualsiasi vendita dell'Articolo che possa avvenire prima del ricevimento della Tassa di Reso da parte nostra; e
11.5.2 si ritiene che abbiamo espressamente acconsentito alla cessione dei vostri Oggetti in qualsiasi modo da noi ritenuto appropriato, compresa la rivendita.
12. TITOLO E RISCHIO
12.1 Reflaunt opera come fornitore di servizi e non assumerà in nessun momento e in nessuna circostanza la proprietà o il titolo su alcun articolo. Il venditore passerà la proprietà di ogni articolo all'acquirente finale una volta completata ogni transazione (ovvero una volta scaduto il periodo di restituzione).
12.2 L'utente riconosce e accetta che:
12.2.1 Il cliente si assume tutti i rischi di perdita e/o danneggiamento dell'Articolo (o di qualsiasi sua parte) fino a quando non esiste un Contratto per l'Articolo tra il cliente e noi e noi abbiamo confermato per iscritto che l'Articolo è in nostro possesso fisico;
12.2.2 La proprietà e tutti i rischi di perdita e/o danneggiamento di un Articolo che vi viene restituito da noi passeranno immediatamente a voi al momento del suo ritiro da parte del Vettore; e
12.2.3 Reflaunt non sarà responsabile di alcun Articolo che non sia i) oggetto di una Richiesta di Servizio e ii) riportato su una polizza di carico consegnata a Reflaunt in relazione a tale Richiesta di Servizio.
12.3 L'utente riconosce e accetta inoltre che la Società non approva alcun vettore e non sarà in alcun caso responsabile per eventuali articoli persi o danneggiati da tale vettore.
13. I VOSTRI OBBLIGHI
13.1 Per consentirci di fornire i Servizi all'utente:
13.1.1 ci autorizzate ad agire in qualità di vostro rappresentante legale in relazione agli Oggetti, nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione dei Servizi; e
13.1.2 vi impegnate a fornire tempestivamente tutte le informazioni e i documenti da noi richiesti o che potrebbero essere necessari per l'esecuzione dei Servizi da parte nostra in modo rispondente e/o tempestivo.
13.2 È di vitale importanza che:
13.2.1 tutte le informazioni fornite sono corrette, complete e non fuorvianti; e
13.2.2 in caso di modifiche alle informazioni forniteci, l'utente ci informa immediatamente.
14. COMUNICARE CON VOI
14.1 Durante l'esecuzione dei Servizi, a volte avremo bisogno di comunicare con voi, ad esempio per ottenere la vostra accettazione di una proposta di prezzo, l'adeguamento del prezzo di listino o il metodo di pagamento per un pagamento, o per organizzare il ritiro/la consegna di un articolo, ecc.
14.2 Tutte le comunicazioni ai sensi dei presenti T&C dovranno essere in forma scritta e dovranno essere inviate via e-mail alla Parte che deve riceverle all'indirizzo e-mail designato dalla Parte.
14.3 Nel nostro caso, si prega di inviare e-mail a customerservice-resell@reflaunt.com
14.4 Nel vostro caso, invieremo e-mail all'indirizzo di posta elettronica che ci avete comunicato con la vostra richiesta di servizio.
14.5 Nel caso in cui non ricevessimo una risposta da parte vostra entro 30 giorni di calendario dalla notifica scritta da parte nostra, si riterrà che abbiate accettato (a seconda dei casi):
14.5.1 la Proposta di Prezzo;
14.5.2 ricevere il pagamento sotto forma di credito del negozio (nel caso in cui ciò non sia possibile con le informazioni a disposizione di Reflaunt, l'utente può fornire le informazioni necessarie per ricevere il credito del negozio fino a 6 mesi dopo il primo tentativo);
14.5.3 l'adeguamento del Prezzo di Quotazione da noi raccomandato al Cliente;
14.5.4 donare l'Articolo (o gli Articoli) a noi (se abbiamo cercato di organizzare la restituzione dell'Articolo); e/o
14.5.5 qualsiasi modifica all'ambito o alle prestazioni dei Servizi che abbiamo proposto nelle comunicazioni.
15. GARANZIE E DICHIARAZIONI
15.1 L'utente garantisce e dichiara a Noi che:
15.1.1 I presenti T&C costituiscono obblighi validi e vincolanti per l'Utente;
15.1.2 Il Cliente ha il diritto di vendere, e noi riceveremo, gli Oggetti liberi da qualsiasi vincolo o impedimento alla proprietà.;
15.1.3 La ricezione, l'utilizzo e/o lo sfruttamento da parte nostra di qualsiasi Articolo fornito dal Cliente non violerà alcun DPI di terzi;
15.1.4 siete in possesso dell'autorità legale richiesta per trattare gli Articoli e autorizzarci a rivenderli per vostro conto;
15.1.5 tutte le informazioni fornite dall'utente sono veritiere e accurate e l'azienda può fare affidamento sulle stesse senza necessità di ulteriori verifiche;
15.1.6 non dovrete (e non dovrete permettere a nessun altro) riprodurre, modificare, distribuire, inviare, divulgare o altrimenti prendere o utilizzare i nostri DPI; e
15.1.7 l'utente non dovrà violare alcun termine stabilito nei presenti T&C.
16. CONDIZIONI GENERALI DI PAGAMENTO
16.1 Tutti i prezzi, i compensi, le spese a cui si fa riferimento nel presente Contratto o sul Sito web sono al netto di IVA, imposta sulle vendite, ritenuta d'acconto o qualsiasi altra imposta che possa essere applicabile/imposta.
16.2 Se non riceviamo il pagamento completo a causa del mancato pagamento delle spese bancarie, emetteremo una fattura separata per l'importo delle spese non pagate.
16.3 Qualora l'utente non paghi integralmente e puntualmente qualsiasi importo dovuto ai sensi dei presenti T&C, ci riserviamo il diritto di:
16.3.1 chiudere l'Account utente; e/o
16.3.2 sospendere e/o interrompere la fornitura e/o l'esecuzione dei Servizi in tutto o in parte.
16.4 Possiamo compensare qualsiasi somma che vi dobbiamo con qualsiasi somma che ci dovete. Non potete compensare le somme che dovete a noi con le somme che noi dobbiamo a voi.
16.5 Indipendentemente dalla veste in cui agiamo, con il presente documento ci concedete un diritto di proprietà e un diritto preferenziale generale su tutti gli Articoli a garanzia di tutte le Richieste di risarcimento e i debiti che noi o una qualsiasi delle nostre affiliate abbiamo nei vostri confronti.
17. RESPONSABILITÀ
17.1 L'utente riconosce e accetta che Noi (insieme ai nostri funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti, affiliati, fornitori e terzi) non saremo responsabili nei suoi confronti per eventuali perdite e/o responsabilità di qualsiasi tipo derivanti da o in relazione a:
17.1.1 L'uso o l'affidamento ai Servizi da parte dell'utente
17.1.2 la vostra (in)capacità di utilizzare il Sito Web e/o i Servizi;
17.1.3 per qualsiasi ritardo o mancata esecuzione dei nostri obblighi ai sensi dei presenti T&C come conseguenza diretta di un evento di forza maggiore;
17.1.4 qualsiasi servizio di terzi (ad esempio servizi di corriere/spedizione) da noi utilizzato in relazione ai Servizi; oppure
17.1.5 qualsiasi imprecisione o altro difetto in qualsiasi documento o informazione forniti dall'utente.
17.2 Qualsiasi reclamo da parte del Contraente per il danneggiamento, il furto o lo smarrimento di un Articolo deve essere presentato entro 10 giorni dalla data in cui il Contraente è venuto a conoscenza o avrebbe dovuto ragionevolmente venire a conoscenza del presunto danno, furto o smarrimento:
17.2.1 venire notificato a noi per iscritto;
17.2.2 essere corredato delle prove richieste per convalidare il reclamo del Contraente (che possono includere la restituzione dell'Articolo a spese del Contraente).
17.3 Ai sensi della Clausola 17.6, se noi convalidiamo e accettiamo la richiesta di risarcimento, vi forniremo il pagamento che avreste ricevuto se l'articolo fosse stato rivenduto da noi nel corso della normale attività commerciale.
17.4 Nel caso di un Articolo danneggiato possiamo, a nostra discrezione, far riparare i danni minori all'Articolo da un servizio di riparazione certificato e rimettere in vendita l'Articolo a un prezzo da noi stabilito.
17.5 A meno che non sia altrimenti proibito dalla Legge vigente, il rimedio di cui alla Clausola 17.3 costituisce l'unico rimedio e l'unico ricorso dell'Utente nei confronti della Società per qualsiasi Articolo danneggiato, rubato o smarrito dalla Società e sostituisce qualsiasi altro rimedio altrimenti disponibile ai sensi della Legge vigente.
17.6 La nostra responsabilità massima complessiva nei confronti dell'utente, derivante da o in relazione ai presenti T&C, è limitata al minore tra 100,00 dollari USA e gli addebiti ricevuti dall'utente in relazione al Servizio in questione.
17.7 Ad eccezione di qualsiasi responsabilità derivante dalla Clausola 18, nessuna delle Parti sarà responsabile nei confronti dell'altra per qualsiasi perdita di profitto, perdita di opportunità, perdita di dati o qualsiasi perdita speciale, indiretta o consequenziale.
17.8 Se dovessimo essere ritenuti responsabili nei vostri confronti ai sensi dei presenti T&C, la nostra responsabilità sarà esclusivamente nei vostri confronti e non nei confronti delle vostre filiali, affiliate o di qualsiasi Terza Parte con cui trattate.
17.9 Qualsiasi accertamento da parte nostra di un importo, prezzo o tariffa applicabile ai presenti T&C sarà una prova conclusiva delle questioni a cui si riferisce.
17.10 Riconoscete e accettate che:
17.10.1 Forniamo i Servizi "così come sono" e "come disponibili"; e
17.10.2 ad eccezione di quelle espressamente indicate nei presenti T&C, con la presente escludiamo tutte le condizioni implicite, le garanzie, le dichiarazioni o altri termini che possono applicarsi all'esecuzione dei Servizi nella misura massima consentita dalla Legge vigente.
18. INDENNITÀ
18.1 L'utente riconosce e accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne la Società da e contro qualsiasi reclamo, perdita e/o responsabilità di qualsiasi natura subita, sostenuta o incorsa, derivante da o in relazione a:
18.1.1 l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente;
18.1.2 l'uso da parte nostra di tutte le informazioni che ci avete inviato; o
18.1.3 qualsiasi reclamo da parte di una Terza Parte che vi accusa di averci inviato un Articolo contraffatto o di aver violato in altro modo i DPI di tale Terza Parte.
18.2 Ai fini della Clausola 18.1, la Società si intende comprensiva di affiliati, dipendenti, agenti, direttori, azionisti e funzionari della Società.
19. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
19.1 Possiamo risolvere immediatamente qualsiasi Contratto con l'utente ai sensi dei presenti T&C in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inviando una comunicazione scritta all'utente.
20. CONSEGUENZE DEL RECESSO
20.1 In caso di risoluzione del Contratto:
20.1.1 qualsiasi pagamento in sospeso dovuto dall'utente a Noi diventerà immediatamente esigibile;
20.1.2 se presentate una Richiesta di Reso e avete pagato la Tassa di Reso a noi entro 14 giorni di calendario dalla data di risoluzione, vi restituiremo prontamente l'Articolo(i);
20.1.3 se non presentate una Richiesta di Reso o non ci pagate la Tassa di Reso entro 14 giorni di calendario dalla data di risoluzione, si riterrà che ci abbiate donato l'Articolo e noi potremo disporne a nostra esclusiva discrezione;
20.1.4 ciascuna Parte adotta tutte le misure possibili per mitigare le responsabilità che possono sorgere a seguito di tale risoluzione; e
20.1.5 cesseremo di adempiere ai nostri obblighi ai sensi del Contratto.
20.2 Le clausole 7, 8, 12, 14, 16, 17, 18, 20, 21 e 22 sopravvivranno alla risoluzione dei presenti T&C.
20.3 La clausola 20.2 non limita la sopravvivenza di altre disposizioni che, per loro natura, sono ugualmente destinate a sopravvivere alla risoluzione e/o alla scadenza delle presenti CGV.
21. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
21.1 I DPI di proprietà di una Parte prima della data di stipula di un Contratto e messi a disposizione dell'altra Parte in relazione a tale Contratto rimarranno di proprietà assoluta della Parte che li ha concessi.
21.2 Riconoscete e accettate che:
21.2.1 Ottenete una licenza d'uso dei nostri DPI solo nella misura necessaria a ricevere i benefici dei Servizi;
21.2.2 non dovrete (e non dovrete permettere a nessun altro di) riprodurre, modificare, distribuire, inviare, divulgare o altrimenti prendere o utilizzare il nostro IPRC;
21.2.3 tutti i diritti di proprietà intellettuale creati dalla prestazione dei Servizi da parte nostra saranno incondizionatamente e immediatamente acquisiti da noi al momento della loro creazione;
21.2.4 qualsiasi uso o riproduzione non autorizzata dei nostri DPI da parte vostra o di terzi autorizzati, consentiti o abilitati da voi è un problema molto serio che avrà un impatto sostanziale sulla nostra attività; e
21.2.5 nel caso in cui i nostri DPI vengano violati o copiati in violazione dei presenti T&C, le nostre perdite potrebbero essere sostanziali.
22. DISPOSIZIONI GENERALI
22.1 Ciascuna Parte si impegna a rispettare in ogni momento tutte le leggi vigenti, comprese tutte le normative applicabili in materia di protezione dei dati e della privacy.
22.2 L'utente riconosce e accetta che la Società può modificare i presenti T&C in qualsiasi momento a sua discrezione e si riterrà che l'utente abbia accettato qualsiasi modifica se continua a utilizzare i Servizi dopo la pubblicazione delle modifiche.
22.3 Ciascuna Parte riconosce e concorda che è ragionevole che il risarcimento dei danni da solo non sia un rimedio adeguato per le violazioni dei presenti T&C e che la Parte colpita possa chiedere un provvedimento provvisorio o ingiuntivo.
22.4 Possiamo, a nostra esclusiva e assoluta discrezione e in qualsiasi momento, modificare, sospendere o interrompere il funzionamento o l'accesso al Sito Web (o a qualsiasi sua parte) e/o la nostra prestazione di Servizi.
22.5 I presenti T&C costituiscono l'intero accordo tra l'utente e la Società in relazione alla fornitura e/o all'esecuzione dei Servizi da parte di quest'ultima, ad esclusione di tutti gli altri termini e condizioni e di qualsiasi precedente accordo scritto o orale tra le due parti.
22.6 Non è possibile assegnare, cedere o trasferire in altro modo tutti o alcuni dei propri diritti, benefici o obblighi ai sensi dei presenti T&C senza la nostra preventiva approvazione scritta.
22.7 Noi possiamo assegnare, trasferire o trattare in qualsiasi modo i nostri diritti ai sensi dei presenti T&C, anche a un'affiliata o a una Terza Parte.
22.8 Il mancato esercizio, o il ritardo nell'esercizio, di qualsiasi diritto, potere o rimedio ai sensi dei presenti T&C non potrà essere considerato come una rinuncia allo stesso. Le rinunce devono sempre essere comunicate per iscritto.
22.9 Qualsiasi rinuncia a qualsiasi violazione dei presenti T&C non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi violazione successiva.
22.10 Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti T&C sia ritenuta non valida, illegale o nulla da un tribunale o da un organo amministrativo della giurisdizione competente, i presenti T&C saranno considerati modificati nella misura minima necessaria a renderli validi e applicabili.
22.11 Nel caso in cui la modifica presunta di cui alla Clausola 22.10 non sia possibile, le relative disposizioni non valide, illegali o nulle saranno considerate eliminate e il resto dei presenti T&C rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
22.12 Ad eccezione di quanto espressamente indicato, i presenti T&C non creano alcun diritto che possa essere fatto valere da terzi. l'utente riconosce e accetta che solo l'utente e Noi abbiamo diritti ai sensi dei presenti T&C.
22.13 L'utente riconosce e accetta che la Società possa comunicare con l'utente tramite e-mail inviate senza crittografia su Internet. La Società non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dall'intercettazione, dal reindirizzamento, dalla copia o dalla lettura non autorizzata di e-mail, compresi gli allegati. Non saremo responsabili dell'effetto su qualsiasi sistema informatico di e-mail, allegati o virus trasmessi con questo mezzo.
22.14 I presenti T&C sono redatti in lingua inglese e la versione in lingua inglese degli stessi prevarrà sempre su qualsiasi traduzione. I presenti T&C saranno interpretati e gestiti in lingua inglese.
22.15 Le presenti CGV sono disciplinate e interpretate in conformità alla legge della Gran Bretagna. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applicherà in alcun modo alle presenti CGV o a qualsiasi vendita o spedizione effettuata ai sensi delle presenti CGV.
22.16 Entrambe le Parti si sottopongono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di [Singapore] in relazione a qualsiasi controversia.
23. DEFINIZIONI
23.1 Per "Vettore" si intende un fornitore di servizi di spedizione di terze parti incaricato di ritirare un Articolo dal Cliente o di restituire un Articolo al Cliente.
23.2 “Per "Spese" si intende l'importo dovuto dall'utente per i Servizi e tutte le spese di spedizione e gli altri oneri e spese dovuti a noi in base al Contatto o che possiamo ragionevolmente sostenere per l'esecuzione dei Servizi; tali importi sono indicati sul Sito web o confermati da noi di volta in volta per iscritto all'utente (ad esempio in una Proposta di prezzo).
23.3 Per "informazioni riservate" si intendono i presenti T&C e tutte le informazioni di qualsiasi natura che una Parte può avere o acquisire prima o dopo la data del contratto, in qualsiasi modo trasmesse (per iscritto, verbalmente, in formato leggibile a macchina o con qualsiasi altro mezzo e direttamente o indirettamente), e tutte le informazioni designate come riservate o che dovrebbero ragionevolmente essere considerate riservate.
23.4 Per “Servizio vendita in consignment" si intende che noi rivendiamo un articolo per conto del cliente e che il cliente mantiene un interesse su quell'articolo fino alla sua rivendita.
23.5 Per "Contratto" si intende una Richiesta di Servizio da noi accettata ai sensi della Clausola 4.3 e dei presenti T&C che saranno incorporati per riferimento e si applicheranno.
23.6 Per "pagamento" si intende l'importo ricevuto per la rivendita di un articolo al netto degli oneri.
23.7 Per "evento di forza maggiore" si intende qualsiasi evento imprevedibile o che sfugge al ragionevole controllo di una Parte e che impedisce o ritarda l'adempimento di uno o più dei suoi obblighi ai sensi dei presenti T&C (ad esempio cause di forza maggiore, disordini civili, situazioni politiche, ecc. ), o cause di forza maggiore, guerre, incendi, inondazioni, esplosioni o disordini civili, epidemie, pandemie, qualsiasi azione intrapresa da un'autorità governativa o pubblica, interruzioni del lavoro, scioperi, ritardi nelle spedizioni, ritardi o guasti dei fornitori, serrate o altri disordini industriali.
23.8 Per "DPI" si intendono brevetti, invenzioni (brevettabili o meno), diritti d'autore, diritti morali, diritti di design, marchi, nomi commerciali, denominazioni commerciali, marchi di servizio, Rivenditori, loghi, nomi di servizi, segreti commerciali, know-how, nomi di dominio, diritti di database e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o diritti di proprietà (registrati o non registrati, e in forma elettronica o altro), compresi i diritti sui software informatici, e tutte le registrazioni e le domande di registrazione di uno o più dei suddetti articoli, i diritti di natura dei suddetti articoli in qualsiasi paese o giurisdizione, qualsiasi diritto di concorrenza sleale e i diritti di citare in giudizio per abuso di denominazione.
23.9 Per "Servizi di Ispezione" si intende il ritiro di un Articolo, l'ispezione della qualità e delle condizioni dell'Articolo e l'assegnazione di una Proposta di Prezzo per l'Articolo.
23.10 "Premio immediato" significa che un Articolo ha soddisfatto i nostri requisiti di idoneità e che noi abbiamo acquistato l'Articolo dall'utente a nostro vantaggio.
23.11 “Listing” means the listing of an Item for sale on 1 or more marketplaces in Reflaunt’s network of associated retail stores and online marketplaces.
23.12 Per "Periodo di Quotazione" si intende il periodo durante il quale un Articolo è quotato, come definito nella Proposta di Prezzo applicabile, o se nessun periodo è indicato nella Proposta di Prezzo, come periodo di 1 anno.
23.13 Per "Prezzo di quotazione" si intende il prezzo di vendita di un Articolo, come indicato nella Proposta di prezzo applicabile e come può essere modificato di volta in volta in conformità con le T&C.
23.14 Per "pagamento" si intende, a seconda dei casi, i) l'importo ricevuto da Reflaunt per conto dell'utente dalla rivendita di un articolo, e quindi pagato all'utente al netto delle spese, oppure ii) il valore del Premio istantaneo concordato con l'utente.
23.15 Per "Parte" si intende l'utente o Noi.
23.16 Per "Proposta di Prezzo" si intende la nostra raccomandazione per il Prezzo di Quotazione di un Articolo, notificata al cliente per iscritto nell'ambito dei Servizi di Ispezione.
23.17 Per "Richiesta di servizio" si intende una richiesta di Servizi di ispezione e/o di rivendita concierge inoltrata a Noi tramite il Sito web.
23.18 Per "Rivenditori" si intende il marchio o il rivenditore applicabile alla rivendita degli Articoli dell'utente o all'emissione del Credito di acquisto per gli Articoli dell'utente (se applicabile).
23.19 Per "Servizi di rivendita" si intende:
23.19.1 lavorazione di un articolo per la rivendita;
23.19.2 scattare fotografie di alta qualità di un Oggetto;
23.19.3 creazione di descrizioni del prodotto per l'Articolo;
23.19.4 Inserimento in elenco dell’articolo;
23.19.5 agire come vostro agente in relazione alla Rivendita di un Articolo; e
23.19.6 tutti i servizi accessori necessari per la corretta esecuzione di quanto sopra..
23.20 Per "rivendita" si intende la vendita di un Oggetto sul mercato dell'usato da parte di Reflaunt attraverso una inserzione e in conformità con le presenti CGC.
23.21 Per "Tassa di Reso" si intendono i costi e le spese eventualmente necessari per la restituzione di un Articolo, comprese le tasse applicabili, gli oneri doganali e i costi di assicurazione; tale importo sarà comunicato al Cliente per iscritto da Reflaunt;
23.22 Per "Richiesta di reso" si intende una richiesta scritta del Cliente per la restituzione di un Articolo, inoltrata via e-mail al Servizio Clienti di Reflaunt.
23.23 Per "Servizi" si intendono i) i Servizi di ispezione, ii) i Servizi di rivendita e/o iii) qualsiasi altro servizio offerto di volta in volta.
23.24 Per “Credito di acquisto" si intende il credito offerto da un Rivenditore che vi consentirà di acquistare i beni e/o i servizi di quel Rivenditore con lo stesso valore, in base ai termini e alle condizioni stabiliti da quel Rivenditore.
23.25 Per "T&C" si intendono le presenti condizioni commerciali..
23.26 Per "Terzo" si intende una persona fisica o giuridica che non è né l'utente né Noi.
23.27 Per "Account utente" si intende l'account utente personale che l'utente registra presso di noi tramite il Sito web per accedere ai Servizi.
23.28 Per "Sito web" si intende il sito web all'indirizzo https://mrporter.reflaunt.com/ e altri siti web eventualmente gestiti da noi o dai nostri affiliati di volta in volta.